البلد المقدم في الصينية

• 捐助国

• "البلد المقدم للمعدات" في الصينية    装备所属国  装备提供国
• "البلد المتقدم" في الصينية    发达国家
• "البلد المتقدم النمو" في الصينية    发达国家
• "منسق المساعدات المقدمة لأقل البلدان نمواً" في الصينية    向最不发达国家提供援助协调员
• "تصنيف:كرة القدم حسب البلد" في الصينية    各国足球
• "الصندوق الاستئماني للتكفل بالضباط العسكريين المقدمين دون مقابل من البلدان النامية" في الصينية    赞助发展中国家提供免费军官信托基金
• "الموظفون المقدمون دون مقابل" في الصينية    免费提供的人员
• "تصنيف:تقدمية حسب البلد" في الصينية    各国进步主义
• "تصنيف:فرق كرة قدم حسب البلد" في الصينية    各国足球队
• "تصنيف:كرة القدم حسب البلد والمدينة" في الصينية    各国各城市足球
• "تصنيف:أندية كرة قدم حسب البلد والمدينة" في الصينية    各国各城市足球俱乐部
• "تصنيف:لاعبو كرة قدم حسب البلد والمنافسة" في الصينية    依各国各项赛事划分的足球运动员
• "تصنيف:لاعبو كرة قدم حسب البلدة أو المدينة" في الصينية    各国各城镇足球运动员
• "تصنيف:لاعبو كرة قدم روس حسب المدينة أو البلدة" في الصينية    俄罗斯各城镇足球运动员
• "تصنيف:قوالب كرة قدم حسب البلد" في الصينية    各国足球模板
• "طلب مقدم من المتهم" في الصينية    被告提出的申请
• "بلد المقصد" في الصينية    目的国
• "تصنيف:لاعبو كرة قدم أولمبيون حسب البلد" في الصينية    各国奥运足球运动员
• "تصنيف:تاريخ كرة القدم حسب البلد" في الصينية    各国足球史
• "تصنيف:كرة قدم الرغبي حسب البلد" في الصينية    各国橄榄球
• "مغالطة المقدمات البحتة" في الصينية    互斥前提谬误
• "تصنيف:أشخاص قدماء حسب البلد" في الصينية    各国古代族群
• "تصنيف:أعلام كرة قدم حسب البلد" في الصينية    各国足球人物
• "البلد المضيف" في الصينية    东道国
• "البلد المصدّر للمخدرات" في الصينية    药物来源国

• غير أنه من الصعب تقييم أولويات البلد المقدم للطلب.
  但是，评估请求国的优先事项并非易事。
• ويستند إلى أمر سليم بالقبض في البلد المقدم للطلب.
  红色通告是以提出请求的成员国的有效逮捕证为基础的。
• وفي الحالة الثانية، يتحمل البلد المقدم للطلب تكاليف إعادته إلى وطنه``().
  在第二种情况中，运送费用将由提出遣送要求的国家承担。
• ومن هنا انخفضت المخاطر التي تتعرض لها صحة البشر في البلد المقدم للأخطار بدرجة كبيرة.
  因此在通知缔约方此类人类健康风险有了大大减少。
• وفي الحالة الثانية، يتحمل البلد المقدم للطلب تكاليف إعادته إلى وطنه``().
  在第二种情况下，将他遣返的费用应由提出此项要求的国家承担。
• ولا يلزم أن تُخرَق قوانين البلد المقدم للطلب كي يستطيع أن يقدم هذا الطلب؛ إذ يكفي أن تتأثر مصالحه الهامة.
  请求国的法律不一定要受到侵犯才可以提出这种请求；只要它的重要利益受到影响就足够。
• وينص قانون تسليم المطلوبين لعام 2003 على تطبيقات واعتبارات تختلف حسب الفئة التي يقع ضمنها البلد المقدم لطلب التسليم.
  《2003年引渡法案》规定，依照请求引渡国所属的类别而根据这个法案来作出不同的应用或考虑。
• وبصفتي المنسق العام، أشهد أن هذا التقرير، المؤلف من خمسة فصول والمشفوع بخمسة مرفقات، يجيب على الأسئلة الخمسة التي طرحتها حكومة البلد المقدم للشكوى.
  作为总协调员，我诚意声明，本报告分五章及五个附件，对控告国政府提出的五个问题一一作答。
• 88-16- النظر في الاستجابة لطلب زيارة البلد المقدم من المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً (البرازيل)؛
  16. 考虑回应联合国法外处决、即决处决或任意处决问题特别报告员访问该国的请求(巴西)；